/

關於字型你可能會想知道的事:不小心打太長的字型懶人包

最近字體授權這件事鬧很大,加上我發現身邊滿多影視相關或是經營社群的同學可能對字型的使用沒有什麼概念,所以想整理一下我所知道的有用/沒用的知識。
我不會講太深,除了受眾不對沒有必要,一方面也是要做更多功課我怕會又太長(我也不夠厲害…)。大家可以挑自己有興趣的部分食用。

(如果你認真想了解合法使用中文字型的管道,那你必須看的是字嗨創辦人But Ko這篇「簡單描述一下YouTuber合法使用中文字型的管道」,並把他加到你的珍藏。)


 

1. 字型授權

基本上字型這東西必須將其理解成音樂素材、圖片素材、廚師的廚具,有免費的但大部分是要付費的。不過現在台灣字型廠商幾乎越來越傾向租賃 ( 訂閱 ) 而非買斷制,每年必須重新購買。而用途越多,需要的租金當然就越高。不過很多人常常只看到高額費用卻忘記其實他有好幾百套字體可以給你吃粗飽。

授權有分不同使用方式,比如有些授權只涵蓋印刷品,那你做網頁、影片就不能用,並不是你看到奇怪的粉專告訴你留言就私訊你「可商用字型大補包」你就傻傻去留言然後拿一堆你自己也不確定授權範圍然後一輩子也用不到、不知道能不能用的醜字型。

雖然最近華康在社群上鬧得沸沸揚揚,不過如果你是設計師或個人畢製,其實是可能不用使用萬把塊的那個授權方式的。甚至最近文鼎這三天非常剛好的在打折,算下來一個字型的一個字重(特定粗細),幾百元就能解決。可以考慮租個字型好畢製。
(9/6更新:華康分成兩種方案,分別是年繳NT$24000的與年繳NT$1800的,但1800的方案他只限印刷使用(不是以商用或非商用分喔)。所以多媒體廣告、網站、可攜式電子檔、影像製作、電子書APP、遊戲等需求都需要買24000元的方案…。坦白說我覺得並不划算,不過若您已經使用過盜版了,那…我也很遺憾…)

但坦白說我自己沒租過,如果想購字使用,還是建議先參考But KO的文章。或是你也可以看看文鼎製作的字型租賃好處說明

(9/6更新:後來發現大家可會會對授權有些誤會。
訂閱制是訂閱的時限內可使用,若第二年沒續訂並不用將第一年作品下架喔。如果使用在書封等平面印刷上、再版也不用有續訂才能再版,不過若您要修改書上的文字,則就需要再續訂了。)

補充連結:
文鼎字型|iFontCloud 雲字庫三周年慶|限時三天單套字購買只要六折!
Justfont頻道|《懂字打字三分鐘》EP.8 被吉發函的創作者
華康字型使用授權範圍

2. 不想花錢喇

仔細去找,會發現常被提到的可商用字型,除了思源系列之外幾乎都是日文字型。那原因就是我們這邊,嗯,做字型已經活不下去了,所以沒有人要去投入這方面的佛心開發。可商用日文字型的優點是字型選擇還算多,最經典就是去年很常看到的馬妹龍(マメロン)(我沒記錯的話四五大街的菜單就是滿滿馬妹龍大放送)。但缺點就是日文漢字的筆法跟我們不同,而且像「呿、你、嗎、啦」等字都會缺字。

所以基本款會推薦的就是:思源系列!
思源 a.k.a. Noto ,是google跟adobe兩大巨頭開發的字型,在正常情況下使用都不太會遇到缺字。不想解釋太多不過如果是思源的話,你大致可以用到爽。
而今天你要打中文字,官方就有分臺灣版、中國版、香港版、日本版、韓國版,這些選擇。不同選擇,出現的寫法、符號有很多是不一樣的。而剛剛提到日本這個偉大的國家,就有人改了筆頭筆尾,做一系列的思源柔黑(源柔ゴシック)(可以理解成圓體)。而且這套柔黑的圓還分成有點方方的圓,以及比較圓的圓等等。(其實台灣也有人在改思源黑體啦,佛佛的)

總結是,基本上你要用黑體,請使用思源黑體;明體請使用思源宋體;圓體請使用思源柔黑。
雖然用久了很膩,但如果沒錢又不太想缺字還是不要野心太大。

冷知識是,思源的各種改字(像柔黑)是系統跑的,拿來做主要視覺標題使用要注意看看字在轉折或筆尾有沒有奇怪的地方,尤其是筆劃複雜的部份。
另一個冷知識是,臺灣版本的思源黑體繁,筆畫有考量過依據教育部規定的書寫方式。如果你很喜歡具平衡感的設計,那你可能會比較喜歡日版思源的漢字。不過我們的比較有人文味喇。

(9/6更新:思源是屬於開源字型。開源字型即作者將字型原始碼開放授權給大家自由使用、修改。而開源字型也有分不同授權條款如 GPL、Apache-2.0、OFL-1.1,思源即屬於OFL-1.1。
而日本的字型很多並不屬於開源,是創作者自己發在網站上供人下載使用,有他們自己的條款。如前面提及的マメロン ,其實有規範不能在他的網站以外的地方下載,所以很多幫你整理的「留言就送你可商用字型大補包」都已經違反授權囉。)

參考與補充資料:
Justfont頻道 | 字體相談室 ep0:思源宋體,一個跟豆腐有關的字型
Justfont Blog | 思源黑體:超大型泛東亞黑體字型家族
開放字型授權條款 OFL-1.1

3. 有mac的同學

接續剛剛的主題,其實假如沒錢,另一個方法就是買mac (???? (我看碩班的大家都用mac ˊ_>ˋ
只要你有mac,mac的字就可以隨便你用,不過你要在mac環境去使用那些字就是。不相信的話你去找Tim Cook,是他說的,信箱幫你找好了 tcook@apple.com。

我自己是用PC用到現在,一直沒有去查mac到底內建什麼字,看了justfont的影片+自己做點功課才嚇到。我挑幾個就我淺薄設計知識知道很好看的字來速聊一波,然後你下次就不用從茫茫字型海中一個個看了。

  • 蘋果儷中黑、蘋果儷細宋( 其實他們是華康出品,穩穩用 )
  • ヒラギノ黑體/明體
    ( 經典日文字體,字游工房最知名字型之一,筆觸有一點仿書寫的變化(accent)所以多了一點點人文味,拿他的漢字來用很穩。然後他就叫ヒラギノ- hiragino,我也不知道為何他沒有一個翻譯過的名稱 )
  • 游黑體/明體 ( 筆畫線條的邊角溫潤,我自己很喜歡 )
  • Didot ( 時尚,VOGUE雜誌標題,粗細對比超級強)
  • Futura ( 潮,就是潮,潮到電腦會滴水,很不方便。而且竟然1927年就問世。幾何感強烈,有一說是聶永真愛字喇)
  • Gill Sans ( 清爽,英文字的O是圓的 )
  • Helvetica ( 設計界經典,所謂用他很無聊但用他你不會出錯的字)
  • Optima ( 台灣文博會英文標題,典雅 )
  • Times New Roman (論文好幫手,大家都跟他麻吉麻吉 )
  • Zapfino ( 手寫字。這套很秋,你試試看隨便打幾個英文單字會發現他字的樣貌會一直改變,有連字效果,所謂的OpenType字型)

其實還有很多是常常被提到但我自己不熟所以無法註解的像Avenir、Copperplate、クレー。

剩下的自己去hahow買字體課來看,或是文鼎與justfont的字體相關課程、講座,不然就挑戰看看啃個字誌03

冷知識。日文字型看到的 ゴシック 就是gothic,可以理解成黑體的意思。日本人很愛縮寫所以你會看到ゴシック、角ゴシック、角ゴ、ゴ,都是一樣的東西。圓體一般會叫丸ゴシック。
而歐文字體則是會看到serif=襯線,Sans serif=沒有襯線。但襯線體不太能翻譯成明體,無襯線體也不能說是黑體。要知道為何,你把小塚黑體放大看就會知道中文的黑體也可能有襯線了,而且小塚的襯線還很刺。
冷知識二。過去會忌諱使用中文字型裡面的英文字,因為英文字在這些字型裡的設計上有瑕疵(kerning、字形等問題)。但假如你用的是比較新的中文字型,其實大多已經沒有這個狀況。如果你有興趣知道怎麼搭配中英文字體一起使用,可以看justfont的《懂字打字三分鐘》EP.6 七夕的字型CP們

參考資料:
Mac可商用的討論來源
circlezine | 經典歐文字體,怎麼用才對? (上)

4. 有windows的同學

嗯,其實選擇不多。MS明朝體可以考慮,但我自己不喜歡他筆頭的樣子。微軟正黑我只有在用ppt不想轉pdf檔時才會用,不然我會寧願使用思源系列。
冷知識是,微軟office系列出現的加粗功能(就是那個B),是每個筆畫全部都等比例變粗 aka 暴力加粗。如果字不大的話會糊在一起,不易觀看又醜到眼睛灼傷,建議還是用思源然後選不同字重(粗細)比較好。

5. 新細明體與標楷體

好像很多人以為有youtuber被華康發函說你用新細明體跟標楷體所以要付錢,但其實並沒有這回事發生。緣由是八月中時在字嗨社團有前輩特地寄信詢問華康,結果得到不可商用的回覆。在我的理解中,就好像你問教授 請問我可以翹課嗎 是一樣的道理(開玩笑的,誰知道微軟沒談好)。意即華康與微軟的合約中可能具有瑕疵,而在這樣的情況下華康本來就必須如此回覆。假如你知道華康曾經發函要求遊戲業、廣告業補繳交授權金就會知道其實一直以來華康對於這兩個字型是睜一隻眼閉一隻眼的(哪間公司沒有對這兩個字型商用呢?)。最近在字嗨社團討論的也很熱烈,總結來說,這兩個字型是安全的,而且最近微軟應該會再跟華康提出明確的回覆。

最後,如果你看到這卻還不知道甚麼是字嗨,那還滿神奇的(因為你竟然有這般意志)。字嗨是一個專門討論字體的臉書社團,快去按加入。

最後之二,我真的覺得justfont推出的金萱那堤很好看,又是少有的買斷制,預購價三千左右很划,大家快去買(?(我這篇好像講太多justfont的東西了,那就再講一個,假如你有金萱字型,使用該字型並打ilovejf001會出現神奇的事喔。)

最後之三,大家若有手寫字或特殊字的需求,可以參考justfont的手寫字型服務,以及字型販賣所,可將你的手寫字做成字型檔;而字型販賣所也有提供少量購買的服務喔。

正式接觸字型領域知識大概一年,雖然查了一些字體專家的文,但可能還是有些錯誤觀念,如果有錯誤拜託告訴我,感恩感恩。

Bug

不上課、不練習、不看展,每天追劇。緣分到了,自然成為非本科設計師

samy74123@gmail.com

More Posts